Information according to § 5 TMG

Am Müggelpark 17
15537 Gosen-Neu Zittau

Commercial register: HRB 18504 FF
Register court: Amtsgericht Frankfurt/Oder

Represented by: Christian Haubitz-Reinke


The commercial use of this data in the context of advertising, but also the (possibly automated) transfer of this data to other external databases (e.g. for mail distribution lists or pools) is hereby expressly prohibited. 

Consumer dispute resolution/universal arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


+49 (0)3362.3945 98-0
+49 (0)3362.3945 98-2


Sales tax identification number
according to § 27 a Sales Tax Act:

Business registration

The business registration according to § 34c GewO was issued on ##.02.2021 by the Gerwebeamt Spreenhagen.

Liability for contents

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.

However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.


The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.


Translation into Englisch

The translations were carried out with the kind support of the site


Bildquelle der  verwendeten Bilder:, Alle Bilder gemeinfrei CC0 Lizenz